You can still ride lancelin offroad area, i do it all the time! they are just limiting the area with markers and shit, but the ranger never bothers checking anyways, so you're pretty right to do what you want.