get an extention tube for your 70-300mm then you will have a closer focus. Your should be able to get prety close with a 300mm anyways shouldnt ya? stand 1.5metre away at 300mm should be able to get prety good shots.
this was taken with 24-105mm which has macro at 105mm on a 350d has been cropped.