From what I remember, The rotors and wheel bearings are two seperate items.

To replace rotors,all you need to do is remove the wheel and the brake caliper which is attached via two bolts.There is no need to disconect any of the fluid lines. The rotor should then pull off the wheel studs with minimal effort.

Thereafter, the new rotor can then be put straight on and the caliper and wheel refitted.