Subaru are being a little over-cautious...
I don't know if you guys have noticed, but none of the oil feed lines on previous models have a supporting bracket to stop vibration...and as far as I'm aware, they're hardly different between models.
Mis-aligned? It only goes in one way! If you mis-align it, the banjo bolts wouldn't fit
Either way I don't care, our new MY09 will have this fixed when its delivered in February.